La tolerancia entre el pasador del cilindro de elevación del volquete y la conexión del buje garantiza que la transferencia de carga y el movimiento de la junta se produzcan según lo previsto en el diseño. Una conexión demasiado ajustada puede restringir el movimiento; una holgura excesiva puede provocar impactos, contactos irregulares y desgaste. El valor adecuado viene determinado por el plano de conexión y los límites de aceptación del fabricante.
Por lo tanto, el objetivo durante el mantenimiento no es eliminar por completo la holgura. Deben mantenerse las condiciones de movimiento y lubricación necesarias según el diseño. Seleccionar un diámetro de pasador al azar, mecanizar el buje sin las mediciones adecuadas en campo o evaluar todas las conexiones con la misma tolerancia no constituye un enfoque de servicio correcto.
Tabla de comprobación técnica
| Área de estudio | Tema que se está revisando | Se requiere documentación para la toma de decisiones. |
|---|---|---|
| Diámetro del pasador | Distribución del tamaño y del desgaste | Medición desde múltiples puntos |
| superficie interior del casquillo | Cambio de espacio y forma | Método de medición apropiado |
| Relación de corchetes | Alineación de ejes y superficies | Dimensiones de montaje de referencia |
| Área de lubricación | Acceso y contaminación | Historial de mantenimiento e instrucciones del producto |
¿Qué función cumplen el pasador y el casquillo?
El pasador transmite la fuerza entre el cilindro y la conexión del vehículo, permitiendo que la articulación gire en la dirección prevista. El casquillo influye en la superficie de contacto y en el comportamiento ante el desgaste. El soporte, el pasador y el casquillo forman parte de la misma trayectoria de carga; por lo tanto, verificar las dimensiones de la pieza de repuesto podría no ser suficiente.
Cuando la geometría de la conexión está desalineada, la carga puede no distribuirse uniformemente sobre la superficie. Esto puede provocar marcas visibles o patrones de desgaste diferentes en un lado. Durante la inspección, se deben evaluar conjuntamente la condición de carga, la relación de ensamblaje y el estado de las piezas. Evitar la carga lateral sobre el cilindro es una de las condiciones fundamentales descritas en el manual del propietario.
Distinga entre tolerancia y límite de desgaste.
La tolerancia de fabricación indicada en el plano de una pieza nueva no es lo mismo que el límite de aceptación en servicio al final de su vida útil. El rango dimensional requerido para que una conexión se considere aceptable en producción y el límite de desgaste a partir del cual se decide reemplazarla en campo cumplen funciones diferentes.
El equipo de servicio no debe limitarse a considerar la tolerancia de una pieza nueva y declarar que todas las piezas usadas son inadecuadas; tampoco debe establecer un valor general cuando no existe un límite de desgaste. La información de mantenimiento y reparación del modelo correspondiente debe servir de base. Al contactar con el fabricante, se debe especificar si la medición corresponde a la inspección de una pieza nueva o a una evaluación posterior a su uso.
No reduzcas la medición a un solo punto.
El desgaste de un pasador o buje usado puede no ser uniforme en toda su circunferencia. Una medición en un solo punto podría no revelar ovalización ni daños localizados. El plan de medición debe ser adecuado a la geometría de la pieza y al tipo de daño previsto.
La temperatura de la pieza, la limpieza de la superficie y el estado del instrumento de medición también influyen en el resultado. Las mediciones que se vayan a comparar deben realizarse con el mismo método. Una fotografía es útil para mostrar la ubicación del desgaste, pero no sustituye la precisión dimensional. Las mediciones deben registrarse con la identificación del producto y del instrumento correspondiente.
La lubricación y la contaminación afectan al comportamiento de la cavidad.
La falta de lubricación puede aumentar la fricción en las superficies de contacto. Los contaminantes pueden tener un efecto abrasivo o dificultar el acceso al punto de lubricación. La selección de la grasa y su rango de aplicación deben determinarse según las instrucciones del producto.
Añadir grasa no restaura dimensionalmente una conexión desgastada. Del mismo modo, apretar la conexión no resuelve automáticamente el problema de lubricación. Durante el mantenimiento, se debe examinar tanto el estado de la pieza como el funcionamiento del canal de lubricación. La limpieza de los puntos de lubricación ayuda a evitar la entrada de suciedad.
Cómo proceder con el uso unilateral
En un ejemplo hipotético de servicio, consideremos un pasador con un desgaste significativo en un lado y un desgaste mínimo en el otro. En lugar de simplemente reemplazar el pasador, se investiga la alineación del soporte, el estado del buje y la orientación del cilindro. Si se mantiene la misma trayectoria de carga después del reemplazo de la pieza, el problema podría reaparecer.
La decisión de realizar correcciones debe basarse en el plano y el procedimiento de montaje aprobados. Operaciones como el agrandamiento de orificios o el reposicionamiento de soportes pueden tener efectos estructurales. Los trabajos bajo un bastidor elevado deben ser realizados por un técnico de servicio autorizado, utilizando el soporte mecánico y el aislamiento térmico adecuados.
Crea tu solicitud de pieza nueva con información precisa.
El código del producto, el plano de conexión, las medidas del pasador y el casquillo, y las fotos del daño deben enviarse conjuntamente. Solicitar únicamente «pasadores del mismo diámetro» puede conllevar que se pasen por alto detalles del material o de la conexión. Puede solicitar una evaluación técnica basada en la familia de cilindros Hidromas y la información del modelo correspondiente.
No confunda la diferencia de diámetro con la holgura real de la conexión.
La diferencia entre dos mediciones de diámetro tomadas para un pasador y un buje representa la holgura en la dirección del diámetro dentro de la misma sección transversal. Confundir esto con la holgura radial, que se define como la mitad de este valor, puede generar una doble diferencia en la interpretación en la correspondencia técnica. El informe debe indicar claramente la magnitud proporcionada. La medición debe evaluarse en conjunto con la condición geométrica de la pieza y la descripción utilizada en el dibujo.
Si la superficie interior de un casquillo usado se ha ovalado, una sola diferencia de diámetro no representa la circunferencia completa. Las dimensiones del pasador también pueden variar en distintas secciones transversales. Por lo tanto, en lugar de simplemente anotar la holgura máxima, el equipo de mantenimiento puede usar un diagrama breve que muestre los puntos de medición. De esta manera, cuando otro técnico mida la misma pieza, podrá obtener datos de puntos similares, lo que permitirá comparar ambas inspecciones.
Documente el estado de la pieza antes de medirla.
La suciedad, el estado de lubricación y las marcas de contacto observadas inmediatamente después del desmontaje son valiosas para la investigación de las causas. La pieza se fotografía antes de la limpieza; posteriormente, se toman mediciones precisas sobre una superficie debidamente limpia. La separación de estas dos etapas garantiza tanto la preservación de la evidencia como la validez de la medición. No se deben realizar intervenciones abrasivas que puedan alterar las marcas de daño durante la limpieza, ya que esto queda fuera del alcance del plan de investigación.
El rango y la resolución del dispositivo de medición deben estar dentro de los límites aceptables. Una medición aproximada realizada con un calibrador grande puede no ser suficiente para tomar una decisión precisa sobre el ajuste. Tanto el estado de calibración del dispositivo como el método utilizado por la persona que realiza la medición son importantes. En lugar de reemplazar la pieza basándose en un solo valor en caso de un resultado límite, se debe revisar la repetibilidad de la medición y la referencia utilizada.
Considera las partes que trabajan juntas como un equipo.
Sustituir un pasador no corregirá la deformación en la carcasa del buje ni la desalineación del eje del soporte. Para que la conexión funcione correctamente, todas las piezas que soportan la carga deben cumplir los criterios de aceptación. Sustituir una sola pieza sin examinar el efecto de la pieza desgastada en otras superficies puede provocar rápidamente síntomas similares. La decisión debe tener en cuenta no solo el coste de la pieza, sino también la necesidad de desmontajes repetidos y el consiguiente tiempo de inactividad.
Este enfoque no requiere la sustitución de todas las piezas en cada revisión. El objetivo es determinar, mediante mediciones, qué piezas aún son utilizables. Si el fabricante autoriza un método de reparación, se evalúa su alcance. El mecanizado aleatorio en campo, la soldadura de relleno o el uso de pasadores de diferentes materiales pueden alterar el comportamiento de carga de la conexión. La decisión de reparar no debe tomarse independientemente de los requisitos técnicos pertinentes.
Cree un registro de mantenimiento inicial después de la aceptación.
Una vez finalizado el montaje, se puede añadir al archivo de servicio la identificación de las piezas nuevas, sus dimensiones iniciales y las comprobaciones realizadas. Durante el mantenimiento posterior, este registro permite comparar no solo las especificaciones del plano, sino también el estado inicial real. Las instrucciones de lubricación y la información de control de acceso deben transferirse del equipo de montaje al equipo de mantenimiento. En el registro debe constar la ubicación de cualquier punto de lubricación de difícil acceso.
Al solicitar piezas para las conexiones de los cilindros Hidromas, se debe indicar la configuración actual del pasador, el casquillo y el soporte, junto con el código del producto. Las piezas con el mismo diámetro nominal pueden diferir en material, canal de lubricación o detalles de conexión. Una solicitud claramente definida reduce el riesgo de seleccionar piezas de tamaño similar pero inadecuadas para la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Es siempre preferible una conexión en la que no se percibe ninguna interrupción?
No. El movimiento articular necesario puede verse restringido. La idoneidad debe basarse no solo en la holgura palpable, sino también en el dibujo, las medidas y las condiciones de movimiento.
¿Se puede utilizar el nuevo pasador con el casquillo antiguo?
Esta decisión depende de las dimensiones y el estado de la superficie de ambas piezas. Simplemente reemplazar el pasador puede no ser suficiente sin evaluar el desgaste del casquillo antiguo.
¿Existe una tabla de tolerancias única para todos los cilindros de elevación del volquete?
Una visión general no basta para validar todos los modelos. Los diseños de conexión, los materiales y los requisitos de uso varían. Se debe utilizar la documentación técnica del modelo específico como base.
Recursos técnicos
1. Manual de usuario del cilindro telescópico Hidromas
2. Familia de productos de cilindros telescópicos Hidromas
Productos y asistencia técnica de Hidromas
Últimos mensajes
- ¿Es mejor reparar o reemplazar un cilindro hidráulico?
- ¿Cómo se interpretan conjuntamente la presión, el caudal y la temperatura en el diagnóstico de fallos hidráulicos?
- Por qué la precisión y la calibración de los sensores son importantes en la medición de la presión hidráulica
- La caja del volquete desciende: ¿fuga en el cilindro o en la válvula?
- Cómo evaluar la pérdida de caudal bajo carga en una bomba hidráulica






