Rugosidad superficial y fugas en cilindros | Hidromas

¿Cómo afecta la rugosidad de la superficie del cilindro al rendimiento del sellado?

¿Cómo afecta la rugosidad de la superficie del cilindro al rendimiento del sellado? — Hidromas

En los cilindros hidráulicos, el rendimiento del sellado se ve afectado tanto por las propiedades de la superficie con la que entra en contacto como por el material del sello. La rugosidad de la superficie, las marcas de mecanizado y los defectos localizados pueden alterar el comportamiento de la fricción con la película de aceite. La superficie adecuada se determina según los requisitos del diseño del sello y las condiciones de funcionamiento.

Por lo tanto, la calidad de la superficie no puede evaluarse únicamente en función de si parece brillante o lisa. Un valor promedio de rugosidad tampoco explica completamente el comportamiento de la superficie. La inspección técnica debe utilizar una combinación del perfil de medición, las condiciones de medición y la evidencia de daños.

Tabla de comprobación técnica

Tema de revisión ¿Qué nos dice? ¿Por qué deberían leerse juntos?
rugosidad media Un resumen general del perfil. Puede ocultar un defecto local.
Estructura de colinas y depresiones Distribución de la superficie de contacto. Está relacionado con la película de aceite y el desgaste.
Dirección de procesamiento La dirección de las huellas superficiales Su efecto varía según la dirección del movimiento.
Arañazos y defectos en el revestimiento discontinuidad local Puede generar problemas independientemente del valor promedio.

¿Cómo interactúan la superficie y el sellado?

El sello establece un contacto controlado con la superficie durante el movimiento. La película de aceite influye en la fricción y el desgaste de este contacto. Las irregularidades excesivamente pronunciadas en la superficie, los arañazos localizados o una dirección de mecanizado inadecuada pueden alterar las condiciones de contacto previstas.

Un valor promedio muy bajo no implica automáticamente superioridad para todos los diseños. Las recomendaciones del fabricante del elemento de sellado deben evaluarse junto con la velocidad de movimiento, la presión y el tipo de fluido. El objetivo es crear una superficie con características adecuadas para el sistema de sellado correspondiente, en lugar de reducir todas las superficies al mismo valor.

¿Por qué un único valor promedio tiene limitaciones?

Dos superficies pueden tener el mismo valor promedio de rugosidad, pero su estructura de crestas y valles puede ser diferente. Una superficie puede presentar algunos arañazos profundos, mientras que la otra puede tener un perfil más regular. El valor promedio puede no reflejar completamente esta diferencia.

El informe de superficie debe describir los parámetros utilizados, incluyendo la dirección de medición, la longitud de evaluación y las condiciones de filtrado. Comparar directamente los valores obtenidos con diferentes métodos puede resultar engañoso. Evaluar la incertidumbre de la medición es especialmente importante para resultados límite.

Cómo leer un informe de medición

En primer lugar, determine a qué superficie del producto se refiere el informe. Los requisitos para la superficie exterior de un dispositivo de medición pueden no ser los mismos que para la superficie interior. El informe debe incluir el código del producto, la ubicación de la medición y la información del dispositivo de medición.

A continuación, compare los resultados con el plano correspondiente y los requisitos del elemento de sellado. Un valor menor en un informe no implica necesariamente una mejor calidad que otro informe obtenido bajo diferentes condiciones de medición. Los resultados solo pueden interpretarse de forma fiable cuando la metodología y los criterios de aceptación son coherentes.

¿Cuándo se investiga la superficie durante una operación de detección de fugas?

Incluso después de instalar una junta nueva, la reaparición de daños en una zona similar puede justificar una inspección superficial. Sin embargo, también se deben investigar la desalineación, la contaminación y el montaje incorrecto, más allá de la superficie. La ubicación de la marca de daño en la junta se puede comparar con la ubicación de la marca en la superficie.

En un ejemplo hipotético, consideremos los arañazos alargados en un lateral del escalón. Estas marcas indican daños superficiales; sin embargo, por sí solas no explican la causa del daño. Es necesario descartar otras posibilidades, como partículas contaminantes, el montaje o cargas laterales. Fotografiar los hallazgos antes de limpiar las piezas desmontadas facilita la investigación.

Por qué el pulido in situ no es una solución general.

Las modificaciones superficiales incontroladas pueden alterar el diámetro, el espesor del recubrimiento o el perfil de la superficie. Una superficie que parezca más brillante podría no cumplir con los requisitos de sellado. Los límites de reparación deben estar determinados por el diseño del producto y el método de aceptación del fabricante.

Si se decide realizar un retratamiento de la superficie, se deben llevar a cabo simultáneamente comprobaciones dimensionales, de perfil y de los recubrimientos necesarios tras el tratamiento. Una reducción temporal de las filtraciones por sí sola no indica que la reparación sea adecuada en todas las condiciones.

¿Cómo se refleja esto en las decisiones de adquisición y prestación de servicios?

En lugar de solicitar un único número genérico para todas las superficies durante el proceso de compra, defina el requisito de superficie crítica mediante un dibujo técnico. Durante el mantenimiento, recopile el código del producto, las fotos de los daños, la junta usada y las condiciones de funcionamiento en un único archivo.

Una evaluación técnica realizada con la familia de cilindros Hidromas y el modelo correspondiente garantiza que los hallazgos superficiales se aborden dentro del contexto adecuado del producto. El análisis conjunto de la relación entre la superficie, el sello y el ensamblaje permite una investigación más consistente de los problemas de sellado recurrentes.

Elija el lugar de medición según la función de la superficie.

La zona que trabaja con la junta en el cilindro, la superficie de contacto y otra zona mecanizada no cumplen la misma función. Si la ubicación medida no se especifica en el informe de superficie, es posible que se haya utilizado un valor correcto para una superficie incorrecta. La zona de contacto crítica y la dirección de medición deben indicarse en el plan de inspección. Si solo se opera un rango de carrera específico durante el uso, la diferencia entre la sección desgastada y la sección con menor recorrido también puede contribuir a la investigación.

Seleccionar puntos de medición únicamente en ubicaciones visualmente atractivas reduce la representatividad de los resultados. Si se sospecha de un defecto localizado, se puede examinar tanto esa zona como una zona de referencia adecuada para la comparación. Sin embargo, un solo perfil tomado del defecto no representa la calidad de producción promedio de toda la pieza. Debe quedar claro si el informe se prepara para la aceptación de la producción o para la investigación de daños.

Investigar el momento en que se presentó la queja sobre la fuga.

Es importante distinguir si la fuga se produce inmediatamente después del montaje, tras un cierto periodo de funcionamiento o solo durante el arranque en frío. En el primer caso, la principal preocupación puede ser un daño en el montaje o una incompatibilidad de piezas; en el uso posterior, se investigan cambios en la superficie, contaminación u otros efectos operativos. Estas posibilidades no constituyen diagnósticos definitivos. El momento en que se presenta la queja ayuda a determinar qué investigación debe realizarse primero.

Al evaluar la relación entre la superficie y el sello, también se debe registrar el código del sello y la información del aceite utilizado. Un elemento de sello diferente, aunque parezca del mismo tamaño, puede no tener los mismos requisitos de superficie. Si el material o el diseño del sello se modificaron durante el mantenimiento, se debe verificar que la condición de aceptación anterior siga siendo válida. Atribuir el problema únicamente a la superficie metálica puede pasar por alto el efecto del elemento de sello modificado.

Determine la causa del daño superficial antes de considerar un método de reparación.

Los arañazos longitudinales, las marcas circunferenciales y los impactos localizados pueden constituir distintas áreas de investigación. La dirección de las marcas, los daños en el sellado y los hallazgos en las superficies de guía se evalúan conjuntamente. Si persisten partículas contaminantes o problemas de alineación, el reacondicionamiento de la superficie podría ofrecer solo una mejora temporal. El objetivo de la reparación no es restaurar la superficie a un estado pulido, sino restablecer la condición de funcionamiento requerida por el diseño.

Si, tras una inspección autorizada, se determina que la pieza es apta para su reprocesamiento, también se deben verificar los límites de diámetro y recubrimiento después del procesamiento. No es aceptable exceder las tolerancias dimensionales al ajustar la rugosidad. Las verificaciones necesarias no deben usarse indistintamente. Almacenar las mediciones de la pieza reparada antes y después del proceso, bajo la misma identificación de producto, proporciona datos más fiables para futuras decisiones de servicio.

Solicite al proveedor una prueba de superficie comparable.

Al evaluar el informe de superficie de dos productos, asegúrese de que los parámetros de medición, la orientación y las condiciones de evaluación sean comunes. Un valor menor obtenido con métodos diferentes no debe interpretarse directamente como un mejor resultado del producto. El límite definido por el fabricante para el sello y el diseño del producto correspondientes debe servir de base. Una tabla de superficie de uso general no puede aplicarse por igual a todos los cilindros.

Durante la consulta técnica de Hidromas, es útil explicar los requisitos de superficie, así como la velocidad de operación del producto, el uso de la carrera y las condiciones ambientales. En la solicitud de servicio, se debe especificar el área de fuga, las marcas visibles y las intervenciones previas. De esta manera, la medición de la superficie puede utilizarse no solo como un sello de calidad, sino también como datos técnicos que explican el correcto o incorrecto funcionamiento del sistema de sellado.

Preguntas frecuentes

¿Una superficie brillante es necesariamente la superficie adecuada?

No. El brillo es una impresión visual. El tamaño, el perfil de rugosidad y los defectos localizados deben evaluarse mediante mediciones.

¿Podría ser suficiente un único valor de rugosidad?

Los criterios de aceptación dependen de la aplicación. Para superficies de sellado críticas, también pueden ser necesarias especificaciones de perfil y métodos de medición. Se recomienda tomar como base las especificaciones del fabricante de la junta y el plano del producto.

¿Cada arañazo requiere el reemplazo del cilindro?

La decisión depende de la ubicación y el tamaño del arañazo, el estado del revestimiento y la magnitud de la reparación. No se debe tomar una decisión general sobre la sustitución o la reparación basándose únicamente en una fotografía.

Recursos técnicos

1. Familia de productos de cilindros telescópicos Hidromas

2. Evaluación de la incertidumbre de medición del NIST

Productos y asistencia técnica de Hidromas

Póngase en contacto con nosotros

Estamos a su disposición para responder a sus preguntas y ofrecerle oportunidades de cooperación. Póngase en contacto con nosotros y encontraremos la mejor solución para usted.